1. परमेश्वर की सभा में परमेश्वर ही खड़ा है; वह ईश्वरों के बीच में न्याय करता है।

1. An Asaph psalm. God calls the judges into his courtroom, he puts all the judges in the dock.

2. तुम लोग कब तक टेढ़ा न्याय करते और दुष्टों का पक्ष लेते रहोगे?

2. 'Enough! You've corrupted justice long enough, you've let the wicked get away with murder.

3. कंगाल और अनाथों का न्याय चुकाओ, दीन दरिद्र का विचार धर्म से करो।

3. You're here to defend the defenseless, to make sure that underdogs get a fair break;

4. कंगाल और निर्धन को बचा लो; दुष्टों के हाथ से उन्हें छुड़ाओ।।

4. Your job is to stand up for the powerless, and prosecute all those who exploit them.'

5. वे न तो कुछ समझते और न कुछ बूझते हैं, परन्तु अन्धेरे में चलते फिरते रहते हैं; पृथ्वी की पूरी नीव हिल जाती है।।

5. Ignorant judges! Head-in-the-sand judges! They haven't a clue to what's going on. And now everything's falling apart, the world's coming unglued.

6. मैं ने कहा था कि तुम ईश्वर हो, और सब के सब परमप्रधान के पुत्रा हो;
यूहन्ना 10:34

6. 'I commissioned you judges, each one of you, deputies of the High God,

7. तौभी तुम मनुष्यों की नाई मरोगे, और किसी प्रधान के समान गिर जाओगे।।

7. But you've betrayed your commission and now you're stripped of your rank, busted.'

8. हे परमेश्वर उठ, पृथ्वी का न्याय कर; क्योंकि तू ही सब जातियों को अपने भाग में लेगा!

8. O God, give them their just deserts! You've got the whole world in your hands!