1. तब सुलैमान ने यरूशलेम में मोरिरयाह नाम पहाड़ पर उसी स्थान में यहोवा का भवन बनाना आरम्भ किया, जिसे उसके पिता दाऊद ने दर्शन पाकर यबूसी ओर्नान के खलिहान में तैयार किया था :
प्रेरितों के काम 7:47

1. tharuvaatha solomonu yerooshalemulo thana thandri yaina daaveedunaku yehovaa pratyakshamainappudu moreeyaa parvathamandu daaveedu siddhaparachina sthalamuna yebooseeyudaina ornaanu kallamandu daaveedu erparachina sthalamuna yehovaaku oka mandiramunu kattanaaraṁ bhinchenu.

2. उस ने अपने राज्य के चौथे वर्ष के दूसरे महीने के, दूसरे दिन को बनाना आरम्भ किया।

2. thana yelubadilo naalugava samvatsaramu rendava nela rendava dinamandu daani kattanaarambhinchenu.

3. परमेश्वर का जो भवन सुलैमान ने बनाया, उसका यह ढव है, अर्थात् उसकी लम्बाई तो प्राचीन काल की नाप के अनुसार साठ हाथ, और उसकी चौड़ाई बीस हाथ् की थी।

3. dhevuni mandiramunaku solomonu punaadulu erparachenu, poorvapu kolala prakaaramu podavu aruvadhi mooralu, vedalpu iruvadhi mooralu.

4. और भवन के साम्हने के ओसारे की लम्बाई तो भवन की चौड़ाई के बराबर बीस हाथ की; और उसकी ऊंचाई एक सौ बीस हाथ की थी। सुलैमान ने उसको भीतर चोखे सोने से मढ़वाया।

4. mandirapu mukhamantapamu mandirapu podugunubatti yiruvadhi mooralu vedalpu, noota iruvadhi mooralu etthu, daani lopalibhaagamunu prasashthamaina bangaaramuthoo athadu podiginchenu.

5. और भवन के बड़े भाग की छत उस ने सनोवर की लकड़ी से पटवाई, और उसको अच्छे सोने से मढ़वाया, और उस पर खजूर के वृक्ष की और सांकलों की नक्काशी कराई।

5. mandirapu pedda gadhini dhevadaarupalakalathoo kappi vaatipaina melimi bangaaramunu podiginchi paibhaagamuna kharjoorapuchetlavanti paniyu golusulavanti paniyu chekkinchi

6. फिर शोभा देने के लिये उस ने भवन में मणि जड़वाए। और यह सोना पवैंम का था।

6. prashasthamaina ratnamulathoo daanini alankarinchenu. aa bangaaramu parvayeemunundi vachinadhi.

7. और उस ने भवन को, अर्थात् उसकी कड़ियों, डेवढ़ियों, भीतों और किवाडों को सोने से मढ़वाया, और भीतों पर करूब खुदवाए।

7. mandirapu doolamulanu sthambhamulanu daani godalanu daani thalupulanu bangaaramuthoo podiginchi godalameeda keroobulanu chekkinchenu.

8. फिर उस ने भवन के परमपवित्रा स्थान को बनाया; उसकी लम्बाई तो भवन की चौड़ाई के बराबर बीस हाथ की थी, और उसकी चौड़ाई बीस हाथ की थी; और उस ने उसे छे सौ किक्कार चोखे सोने से मढ़वाया।

8. mariyu athadu parishuddha sthalamokati kattinchenu; daani podavu mandirapu vedalpunu batti yiruvadhi mooralu, daani vedalpu iruvadhi mooralu, veyyinni rendu vandala manugula melimi bangaaruthoo athadu daani podiginchenu.

9. और सोने की कीलों का तौल पचास शेकेल था। और उस ने अटारियों को भी सोने से मढ़वाया।

9. mekula yetthu ebadhi thulamula bangaaru; meedigadulanu bangaaramuthoo podiginchenu.

10. फिर भवन के परमपवित्रा स्थान में उसने नक्काशी के काम के दो करूब बनवाए और वे सोने से मढ़वाए गए।

10. athiparishuddha sthalamunandu chekkadapu panigala rendu keroobulanu cheyinchi vaatini bangaaruthoo podiginchenu.

11. करूबों के पंख तो सब मिलकर बीस हाथ लम्बे थे, अर्थात् एक करूब का एक पंख पांच हाथ का और भवन की भीत तक पहुंचा हुआ था; और उसका दूसरा पंख पांच हाथ का था और दूसरे करूब के पंख से मिला हुआ था।

11. aa keroobula rekkala podavu iruvadhi mooralu,

12. और दूसरे करूब का भी एक पंख पांच हाथ का और भवन की दूसरी भीत तक पहुंचा था, और दूसरा पंख पांच हाथ का और पहिले करूब के पंख से सटा हुआ था।

12. okkokka rekka ayidu moorala podugu, adhi mandirapu godaku thaguluchundenu, rendavadhi jathagaanunna keroobu rekkaku thaguluchundenu.

13. इन करूबों के पंख बीस हाथ फैले हुए थे; और वे अपने अपने पांवों के बल खड़े थे, और अपना अपना मुख भीतर की ओर किए हुए थे।

13. ee prakaaramu chaachukonina ee keroobula rekkalu iruvadhi mooralu vyaapinchenu, keroobulu paadamulameeda niluvabadenu, vaati mukhamulu mandirapu lothattu thirigi yundenu.

14. फिर उस ने बीचवाले पर्दे को नीले, बैंजनी और लाल रंग के सन के कपड़े का बनवाया, और उस पर करूब कढ़वाए।

14. athadu neeli nooluthoonu oodaa nooluthoonu erra nooluthoonu sannapu naaranooluthoonu oka teranu cheyinchi daanimeeda keroobulanu kuttinchenu.

15. और भवन के साम्हने उस ने पैंतीस पैंतीस हाथ ऊंचे दो खम्भे बनवाए, और जो कंगनी एक एक के ऊपर थी वह पांच पांच हाथ की थी।

15. idiyu gaaka mandiramu mundhara undutakai muppadhiyayidu moorala yetthugala rendu sthambhamulanu vaatimeediki ayidu moorala yetthugala peetalanu cheyinchenu.

16. फिर उस ने भीतरी कोठरी में सांकलें बनवाकर खम्भों के ऊपर लगाई, और एक सौ अनार भी बनाकर सांकलों पर लटकाए।

16. garbhaalayamu nandu chesinattu golusu pani cheyinchi, sthambhamula paibhaagamuna daani unchi, nooru daanimmapandlanu cheyinchi aa golusu panimeeda thagilinchenu.

17. उस ने इन ख्म्भों को मन्दिर के साम्हने, एक तो उसकी दाहिनी ओर और दूसरा बाई ओर खड़ा कराया; और दाहिने खम्भे का नाम याकीन और बायें खम्भे का नाम बोअज़ रखा।

17. aa rendu sthambhamulanu dhevaalayamu eduta kudithattuna okatiyu edamathattuna okatiyu niluvabettinchi, kudithattu daaniki yaakeenu aniyu, edamathattu daaniki boyaju aniyu pellu pettenu.